1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX

3
00:15:37,812 --> 00:15:42,317
Mag ik ei, worst,
chips en bonen, en een thee?

4
00:15:44,694 --> 00:15:47,072
Luisteren.

5
00:15:47,155 --> 00:15:48,156
Wat?

6
00:15:48,239 --> 00:15:49,559
- Ik zal je één ding vertellen.
- Wat?

7
00:15:49,616 --> 00:15:52,118
- Zal ik je één ding vertellen?
- Vertel ons één ding, Rog.

8
00:15:52,202 --> 00:15:54,829
Dit lijkt niet op
ons avondeten is dat meestal.

9
00:15:54,913 --> 00:15:57,248
Dat is waar.

10
00:15:57,332 --> 00:16:00,377
Meestal zijn we aan het kletsen,
genieten van onszelf.

11
00:16:00,460 --> 00:16:01,795
Dat is een feit.

12
00:16:32,283 --> 00:16:34,077
Mag ik een glas melk, alstublieft?

13
00:16:35,036 --> 00:16:36,162
- Wat?
- Nee.

14
00:16:36,246 --> 00:16:37,580
Waarom niet?

15
00:16:37,664 --> 00:16:39,124
- Van wie is dat?
- Hoera.

16
00:16:40,917 --> 00:16:42,419
Hoe weet je dat dit niet van jou is?

17
00:16:42,502 --> 00:16:43,878
Er zitten geen erwten in.

18
00:16:43,962 --> 00:16:45,505
Nou, hier zit ham op.

19
00:16:47,632 --> 00:16:49,926
Dat is wat je besteld hebt.
Je hebt tomaten besteld.

20
00:16:50,552 --> 00:16:52,053
- Is dit jouw melk?
- Ja.

21
00:16:52,137 --> 00:16:53,471
- Kan ik het drinken?
- Nee.

22
00:16:54,055 --> 00:16:55,974
Nee. Je mag een slokje nemen.

23
00:16:56,057 --> 00:16:57,350
Bedankt, kerel.

24
00:16:58,476 --> 00:16:59,853
Wanneer gaat de winkel open?

25
00:17:17,620 --> 00:17:19,831
Ik denk niet dat apparatuur het kan overnemen.

26
00:17:19,914 --> 00:17:21,249
Wij vertrouwen er veel op.

27
00:17:21,332 --> 00:17:24,544
We konden niet doen wat we doen,
zoals wij het doen, zonder.

28
00:17:25,295 --> 00:17:26,880
Dat zouden we nog steeds kunnen doen

29
00:17:27,630 --> 00:17:31,468
een goede, vermakelijke
muziekshow zonder

30
00:17:31,551 --> 00:17:34,179
maar die dingen zijn kapot
hoe je ze onder controle houdt

31
00:17:34,262 --> 00:17:36,389
en of u ze controleert

32
00:17:37,140 --> 00:17:38,850
niet andersom.

33
00:17:39,642 --> 00:17:42,937
Er bestaat een gevaar dat we dat zouden kunnen worden
slaven van al onze apparatuur.

34
00:17:43,021 --> 00:17:45,023
In het verleden hebben we dat wel gedaan.

35
00:17:45,106 --> 00:17:47,192
Maar wat we proberen te doen
is om alles op een rij te zetten.

36
00:17:47,734 --> 00:17:48,902
Zodat wij dat niet zijn.

37
00:17:48,985 --> 00:17:51,446
Het is een kwestie van gebruiken
de hulpmiddelen die beschikbaar zijn

38
00:17:51,529 --> 00:17:52,864
wanneer ze beschikbaar zijn.

39
00:17:53,573 --> 00:17:54,616
Nu steeds meer

40
00:17:54,699 --> 00:17:57,702
er is allerlei elektronica
lekkers die verkrijgbaar zijn

41
00:17:58,828 --> 00:18:01,748
waar mensen zoals wij gebruik van kunnen maken,
als we er last van kunnen hebben.

42
00:18:02,540 --> 00:18:03,917
En wij kunnen er last van hebben.

43
00:18:05,001 --> 00:18:08,338
Het zijn allemaal verlengstukken van wat eruit komt
van onze hoofden.

44
00:18:11,007 --> 00:18:13,802
Je moet het in je hoofd hebben

45
00:18:13,885 --> 00:18:15,762
om er überhaupt uit te kunnen komen.

46
00:18:15,845 --> 00:18:17,972
De apparatuur is dat eigenlijk niet

47
00:18:18,973 --> 00:18:21,726
af en toe bedenken wat te doen.

48
00:18:23,686 --> 00:18:25,396
Het kon zichzelf niet beheersen.

49
00:18:26,773 --> 00:18:28,191
Kan ik dit neerleggen?

50
00:18:29,901 --> 00:18:31,069
Het is net aan...

51
00:18:32,987 --> 00:18:34,572
Het gaat alleen om de eerste noot.

52
00:18:35,156 --> 00:18:36,241
<i>Wacht even. Zeg dat nog eens.</i>

53
00:18:36,324 --> 00:18:37,867
Kan ik dit neerleggen?

54
00:18:37,951 --> 00:18:39,702
<i>Een momentje, we zijn...</i>

55
00:18:39,786 --> 00:18:41,996
<i>Ik moet het nog proberen
en zet het andere spoor op.</i>

56
00:18:44,874 --> 00:18:46,000
<i>Blijf kalm.</i>

57
00:18:48,086 --> 00:18:49,379
<i>Zet het volume lager.</i>

58
00:19:23,079 --> 00:19:26,958
Het zou interessant zijn om te zien welke vier
mensen konden doen

59
00:19:27,041 --> 00:19:28,334
als je de uitrusting krijgt

60
00:19:28,418 --> 00:19:30,086
die er niets van wist

61
00:19:30,712 --> 00:19:33,381
en zei dat ik ermee door moest gaan
en doe iets.

62
00:19:34,632 --> 00:19:36,467
Het zou een interessant experiment zijn.

63
00:19:37,427 --> 00:19:39,095
Ik denk dat we er beter uit zouden komen.

64
00:19:44,309 --> 00:19:46,895
Het is alsof je zegt:
geef een man een Les Paul-gitaar

65
00:19:46,978 --> 00:19:49,522
en hij wordt Eric Clapton.

66
00:19:51,024 --> 00:19:52,192
En het is niet waar.

67
00:19:52,275 --> 00:19:54,944
Geef een man een versterker en een synthesizer

68
00:19:55,028 --> 00:19:57,697
en hij wordt niet wie dan ook.

69
00:19:57,780 --> 00:19:59,282
Hij wordt ons niet.

70
00:21:38,298 --> 00:21:39,424
<i>Kom het horen.</i>

71
00:21:40,466 --> 00:21:41,467
Ik zal het doen.

72
00:39:28,575 --> 00:39:30,702
Chris, kun je me alsjeblieft melk geven?

73
00:39:30,786 --> 00:39:33,205
Kun je mij een fruittaart en room bezorgen?

74
00:39:33,330 --> 00:39:35,624
Dat wil je zeker niet
die met korst?

75
00:39:35,707 --> 00:39:37,125
En geen hoekstuk.

76
00:39:37,209 --> 00:39:38,794
Ik wil graag wat thee...

77
00:39:38,877 --> 00:39:41,296
Ik wil graag een taart en niet de korst.

78
00:39:42,547 --> 00:39:43,965
Het maakt mij niet uit welk stukje ik krijg.

79
00:39:44,049 --> 00:39:45,092
Drie appeltaarten.

80
00:39:45,175 --> 00:39:46,635
Eén zonder korst.

81
00:39:50,639 --> 00:39:52,224
Oeh, ik hou wel van een beetje korst!

82
00:40:04,319 --> 00:40:07,948
Rick, ben je aan het rennen?
van D naar de B,

83
00:40:08,031 --> 00:40:10,784
voordat het zingen begint
in de middelste acht?

84
00:40:14,371 --> 00:40:16,123
- Doe jij dat niet?
- Moet ik?

85
00:40:16,206 --> 00:40:17,290
- Ja.
- Oké.

86
00:40:19,709 --> 00:40:21,044
Ja... Dat is hem!

87
00:41:33,366 --> 00:41:35,535
Weet je zeker dat je deze niet wilt?

88
00:41:35,619 --> 00:41:37,245
Waarom, omdat er ijs op zit?

89
00:41:37,329 --> 00:41:38,663
Nee, het is de korst.

90
00:41:43,210 --> 00:41:46,071
- Steve heeft er een.
- Zo saai, man!

91
00:41:49,132 --> 00:41:51,134
Christoffel, kun je iets voor mij doen?

92
00:41:51,218 --> 00:41:53,512
Kun je nog een appeltaart krijgen?

93
00:41:53,595 --> 00:41:55,055
Met ijs en zonder korst.

94
00:41:55,138 --> 00:41:56,765
Kan ik een appeltaart zonder korst krijgen?

95
00:41:58,600 --> 00:42:00,644
Alleen het middenstuk.

96
00:42:01,645 --> 00:42:02,646
Pardon?

97
00:42:02,729 --> 00:42:04,439
Het enige wat we nu nog hebben zijn de ronde appeltaarten.

98
00:42:04,981 --> 00:42:07,025
Ik heb nu alleen de ronde appeltaarten, Nick.

99
00:42:07,526 --> 00:42:09,152
Wat wil je eraan doen?

100
00:42:09,236 --> 00:42:10,529
Ga door.

101
00:42:10,612 --> 00:42:12,239
Klacht indienen bij St. Joseph Lockwood.

102
00:42:13,031 --> 00:42:14,032
Wil je er een?

103
00:42:14,115 --> 00:42:15,875
- Nee, dank je, Christopher.
- Nee, dank je.

104
00:42:16,701 --> 00:42:18,411
- Thee?
- Liever geen dan rond.

105
00:42:18,495 --> 00:42:19,871
- Thee.
- Chris, thee?

106
00:42:20,413 --> 00:42:23,708
Zou je zeggen dat je er veel hebt gemaakt?
geld werken met de Floyd?

107
00:42:25,877 --> 00:42:29,130
Hangt ervan af met wie je het vergelijkt, eigenlijk.

108
00:42:29,214 --> 00:42:31,841
Zeg, voordat u met hen samenwerkt, zelf?

109
00:42:31,925 --> 00:42:32,968
O ja.

110
00:42:33,843 --> 00:42:36,137
Voordat ik met hen ging werken, was ik...

111
00:42:36,930 --> 00:42:40,183
op een zeer schamel inkomen.

112
00:42:40,934 --> 00:42:44,354
Ik bedoel broodlijn. Broodlijn en minder.

113
00:42:44,437 --> 00:42:46,523
Wanneer de grote economische ineenstorting plaatsvindt

114
00:42:46,606 --> 00:42:49,734
het zal over de hele linie gebeuren.

115
00:42:51,444 --> 00:42:53,530
Ik denk niet dat rock-'n-roll als eerste zal gaan.

116
00:42:53,613 --> 00:42:55,615
De markt is nu in rock and roll

117
00:42:55,699 --> 00:42:58,034
breidt zich in een fenomenaal tempo uit.

118
00:42:58,118 --> 00:43:02,330
Mensen zeggen voortdurend dat rock doodgaat.

119
00:43:04,833 --> 00:43:07,252
Elke zes maanden zegt iemand het

120
00:43:07,335 --> 00:43:09,838
met enorme overtuiging.

121
00:43:09,921 --> 00:43:11,715
Het zal niet gebeuren.

122
00:43:36,114 --> 00:43:42,746
Helaas, echt waar
we markeren een soort tijdperk.

123
00:43:45,081 --> 00:43:49,669
We zijn in gevaar
een overblijfsel uit het verleden te worden.

124
00:43:50,211 --> 00:43:54,132
Voor sommige mensen vertegenwoordigen wij
hun jeugd van 1967

125
00:43:56,468 --> 00:43:57,886
De metro in Londen...

126
00:43:57,969 --> 00:44:00,055
...het gratis concert
in Hyde Park enzovoort.

127
00:44:00,138 --> 00:44:03,653
Het is een beeld dat we graag willen verdrijven,
Ik denk.

128
00:44:04,278 --> 00:44:06,311
Een paar jaar geleden was het heel zwaar

129
00:44:06,394 --> 00:44:09,314
maar sindsdien is het niet zo erg.

130
00:44:09,397 --> 00:44:11,608
Ik denk nog steeds dat de meeste mensen aan ons denken

131
00:44:11,691 --> 00:44:13,777
als een zeer drugsgeoriënteerde groep.

132
00:44:16,446 --> 00:44:17,489
Natuurlijk niet.

133
00:44:18,448 --> 00:44:19,616
U kunt ons vertrouwen.

134
00:44:21,076 --> 00:44:24,412
Al dat mediagedoe
is allemaal erg irrelevant.

135
00:44:25,080 --> 00:44:28,208
Als mensen naar een concert komen
en vind het niet leuk

136
00:44:28,291 --> 00:44:30,752
ze komen niet meer.

137
00:44:31,378 --> 00:44:33,505
Probeer je dit beeld van je af te schudden?

138
00:44:37,008 --> 00:44:38,218
Nou, we zijn niet bepaald...

139
00:44:39,969 --> 00:44:41,971
Het is niet dat we proberen te schudden
een afbeelding uit.

140
00:44:42,055 --> 00:44:44,474
Wij doen andere dingen.

141
00:44:45,600 --> 00:44:47,284
Omdat we andere dingen willen doen.

142
01:02:35,169 --> 01:02:37,045
Heb je je toonregeling veranderd, Dave?

143
01:02:37,116 --> 01:02:37,992
Nee.

144
01:02:38,630 --> 01:02:40,424
Heb je je volumeregelaars gewijzigd?

145
01:02:40,507 --> 01:02:41,675
Ik denk het niet.

146
01:02:42,551 --> 01:02:43,677
Wat is er anders?

147
01:02:44,762 --> 01:02:46,722
- Klinkt niet zo toppy.
- Wat?

148
01:02:46,805 --> 01:02:48,265
Het klonk niet zo toppy.

149
01:02:48,348 --> 01:02:50,184
- Het klonk niet zo toppy?
- Nee.

150
01:02:51,226 --> 01:02:53,562
- Het moet net zo toppy zijn geweest.
- Oké.

151
01:02:53,645 --> 01:02:56,356
Het enige
het had minder toppy kunnen zijn.

152
01:02:57,316 --> 01:02:58,734
Liever toppie.

153
01:03:58,460 --> 01:04:02,589
Oké, we weten het allemaal
dat jij de Almachtige God bent, Roger.

154
01:04:06,885 --> 01:04:08,178
Dat is geen antwoord.

155
01:04:08,262 --> 01:04:09,763
Simpel als jus.

156
01:04:10,347 --> 01:04:12,510
Steve, je bent goed in je werk

157
01:04:12,923 --> 01:04:14,852
maar je zou nooit een plaat kunnen produceren.

158
01:04:14,935 --> 01:04:17,396
- Het is dom van je om het te proberen.
- Nee, onzin!

159
01:04:17,479 --> 01:04:18,519
Ik denk niet dat dat waar is.

160
01:04:18,564 --> 01:04:20,315
Als je maar een groep neemt die waardeloos genoeg is

161
01:04:20,482 --> 01:04:21,984
met slechts twaalf nummers...

162
01:04:22,067 --> 01:04:23,527
Dat is niet waar we het over hebben.

163
01:04:23,610 --> 01:04:25,821
Je hebt het over
het produceren van kunstwerken

164
01:04:25,904 --> 01:04:27,030
of Pink Floyd-platen.

165
01:04:27,114 --> 01:04:29,616
Dat is slechts 0,01 procent van de markt.

166
01:04:29,700 --> 01:04:31,410
Er gebeurt nog genoeg andere onzin.

167
01:04:31,493 --> 01:04:33,662
Nee, daar hebben we het niet over.

168
01:04:34,329 --> 01:04:36,373
We hebben het over een platenproducent

169
01:04:36,456 --> 01:04:39,531
als iemand die de leiding heeft
van een opnamesessie.

170
01:04:40,284 --> 01:04:42,921
Om daar de leiding over te hebben

171
01:04:43,005 --> 01:04:44,965
je moet minimaal...

172
01:04:45,048 --> 01:04:48,468
Nou ja, niet minimaal, je hebt het nodig
een uitgebreide kennis

173
01:04:48,552 --> 01:04:51,096
waar de apparatuur over gaat
en waar muziek over gaat

174
01:04:51,179 --> 01:04:52,514
en waar rock-'n-roll over gaat.

175
01:04:52,598 --> 01:04:54,391
Steve weet waar rock-'n-roll over gaat

176
01:04:54,474 --> 01:04:56,810
Hij heeft geen idee waar de apparatuur over gaat

177
01:04:56,894 --> 01:04:58,312
en hij heeft heel weinig idee

178
01:04:58,395 --> 01:05:02,441
op technisch gebied,
waar de muziek over gaat.

179
01:05:03,191 --> 01:05:04,359
Hij weet wat hij leuk vindt.

180
01:05:04,443 --> 01:05:07,029
Veel mensen hebben platen geproduceerd
op die basis

181
01:05:07,112 --> 01:05:08,822
zeer succesvolle platen.

182
01:05:09,573 --> 01:05:10,616
WHO?

183
01:05:22,711 --> 01:05:24,046
In het voltooide artikel

184
01:05:24,129 --> 01:05:26,976
het enige dat belangrijk is
is of het je beweegt of niet.

185
01:05:27,242 --> 01:05:28,926
Verder is helemaal niets belangrijk.

186
01:05:29,009 --> 01:05:32,596
Ik kan het gesis van
de zang op <i>Obscured By Clouds.</i>

187
01:05:32,679 --> 01:05:33,963
Ik draai die plaat nooit.

188
01:05:34,041 --> 01:05:35,641
Je zit duidelijk in de verkeerde business.

189
01:05:35,724 --> 01:05:37,100
Dat was een slechte bezuiniging.

190
01:05:37,184 --> 01:05:40,228
Dat is niets te doen
met de productie van het album.

191
01:05:40,312 --> 01:05:41,485
Dat was een slechte bezuiniging.

192
01:05:41,556 --> 01:05:43,829
Als je luistert
naar de tweede reeks persingen,

193
01:05:43,892 --> 01:05:46,276
je zult merken dat de sibilantie er niet is.

194
01:05:46,902 --> 01:05:50,530
Als je nog steeds een sissend geluid kunt horen
bij de tweede reeks persingen

195
01:05:50,614 --> 01:05:53,075
je hebt een extreem
overactieve verbeelding.

196
01:05:53,158 --> 01:05:54,660
Omdat die er niet is.

197
01:05:54,743 --> 01:05:57,746
We hebben behoorlijk goede argumenten, ja.

198
01:05:59,581 --> 01:06:03,335
- Lukt het je om er overheen te komen?
- Ja, we zijn behoorlijk duurzaam.

199
01:06:04,503 --> 01:06:10,175
Er is sprake van een onderlinge strijd, maar je bedoelt
zonder daadwerkelijk te ontploffen?

200
01:06:15,806 --> 01:06:18,809
Wij delen hetzelfde gevoel voor humor.

201
01:06:19,393 --> 01:06:22,312
Tot op zekere hoogte begeren wij geld.

202
01:06:22,396 --> 01:06:27,359
En we hebben veel belangstelling
in wat we samen doen.

203
01:06:27,442 --> 01:06:29,861
We kunnen nog steeds onze interesses combineren.

204
01:06:29,945 --> 01:06:33,365
Dat is wanneer het ding kapot gaat,

205
01:06:33,448 --> 01:06:36,994
terwijl misschien maar één persoon dat vindt

206
01:06:38,495 --> 01:06:40,163
wat hij doet interesseert hem niet

207
01:06:40,247 --> 01:06:43,208
of hij denkt dat hij iets kan doen
beter zelf.

208
01:06:50,257 --> 01:06:54,428
We hebben een aantal zeer moeilijke tijden gehad,
zoals een paar jaar geleden,

209
01:06:55,637 --> 01:06:59,666
maar we zijn erin geslaagd de dingen te vermijden

210
01:06:59,713 --> 01:07:01,560
dat maakt mensen echt te gevoelig.

211
01:07:02,602 --> 01:07:03,937
Tegenwoordig.

212
01:07:05,147 --> 01:07:09,109
- De ergste dingen blijven ongezegd?
- Ja.

213
01:07:10,402 --> 01:07:13,071
U noemde geld als voornaamste drijfveer?

214
01:07:13,155 --> 01:07:14,406
Alleen joviaal.

215
01:07:15,198 --> 01:07:19,077
Natuurlijk vier minder geldbewuste mensen

216
01:07:19,161 --> 01:07:20,412
zou moeilijk te vinden zijn.

217
01:07:29,171 --> 01:07:30,422
<i>Feedback, John.</i>

218
01:07:31,715 --> 01:07:33,133
Maak je daar geen zorgen over.

219
01:07:36,303 --> 01:07:40,262
Christus! Wat zou rock-'n-roll zijn?
zonder feedback?

220
01:08:05,832 --> 01:08:07,375
Kunnen we terugrennen en langskomen?

221
01:08:07,459 --> 01:08:09,585
Ja. Zet het gewoon een beetje zachter.

222
01:08:09,624 --> 01:08:12,506
Ik heb niet echt een specifieke fout gemaakt.

223
01:08:12,589 --> 01:08:15,467
- Zet het zachter?
- Ja, mijn gitaar staat te luid.

224
01:08:16,218 --> 01:08:17,863
- Wil je de ander horen?
- Nee.




